Prevod od "нећу допустити" do Italijanski

Prevodi:

mai lasciato

Kako koristiti "нећу допустити" u rečenicama:

Нећу допустити никоме од момака да стави руку на тебе.
Non permetterei a nessuno di toccarti con un dito.
Дао си ми шансу. Нећу допустити да је ишта упропасти.
Mi hai dato una chance e non esiste che la brucio.
Нећу допустити да ти се ишта деси.
Non permetterò che ti faccia del male.
Нећу допустити ту издају, не ако су ти они ово учинили.
Ma voglio scoprire chi non lo è. Quei traditori non devono farla franca, non se ti hanno fatto questo.
Немој! Нећу допустити да нас победи обоје.
Non gli lascio prendere sia te che me, sai cosa fare.
Нећу допустити да манипулишеш са мном, Стенли.
Non accetto ricatti morali da te, stanley.
Не, обећао сам му да нећу допустити да му се било шта деси.
Gli avevo promesso che non avrei mai lasciato che gli succedesse nulla. È una promessa strana.
Нећу допустити да Џекса ишта одвоји од SAMCRO, нарочито не пичка.
Non lascero' che qualcosa allontani Jax da Sam Crow, soprattutto un po' di pelo.
Обећавам, нећу допустити себи да жалим саму себе поново.
Ti prometto che non cadrò mai più nell'autocommiserazione.
Нећу допустити да моји људи буду медицински експерименти!
Non lascerò che la mia gente diventi un esperimento medico! Io sono un cazzo di esperimento medico!
Нећу допустити да било ко буде повређен.
Non permettero' che qualcuno si faccia del male.
Нећу допустити да се удаљимо од проблема,
Non possiamo fuggire... -Jim è lui il capitano! -...dal problema
Нећу допустити да ми чопор гладује, Винстоне.
Non lascerò morire di fame il mio branco, Winston.
Нећу допустити да угрозиш Габриелину безбедност.
Non ti lascero' mettere a rischio la sicurezza di Gabriela.
И обећавам ти да више никад нећу допустити да те отму.
E te lo prometto... non lascero' che tu venga rapito di nuovo. Va bene?
Нећу допустити да се то опет догоди.
Non permettero' che cio' accada di nuovo.
Рекао је да морам да пристанем да никад нећу допустити да се Питер врати тамо.
Beh, mi disse che avrei dovuto acconsentire a non far mai tornare Peter dall'altra parte.
Нећу допустити да ти се то догоди.
Non lascero' che ti accada questo.
Нећу допустити да нас неко улично смеће ни на тренутак омете.
non lascero' che una nullita' rallenti questa operazione. Tutte le operazioni restano attive, inclusa "Freccia Nera".
Нећу допустити да те било ко повреди.
Non ti lascerò mai male a nessuno.
Нећу допустити да будеш сама са њим.
Non devi rimanere sola in una stanza con questo tizio.
Лијечник каже да треба мијењати завој свака 3 сата и нећу допустити да се инфицира.
Il dottore ha detto di cambiare la fasciatura ogni tre ore, e non lascero' che si infetti.
Не знам шта закон налаже, али заклела сам се да нећу допустити повређивање животиња.
Guardate, non cosa dica la legge riguardo a questo, ma ho fatto un giuramento per cui non avrei mai lasciato un' animale a soffrire.
Нећу допустити да остане тамо до понедељка.
Non la lascio li' fino a lunedi'. Non e' giusto.
0.90298581123352s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?